Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“mettait un terme” in English

7 examples
Dix jours plus tard, un coup d'État sans gloire mettait un terme regrettable à ces efforts.
Ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.
Monsieur le Président, voilà six mois, l'accord Dayton mettait un terme aux opérations de guerre en Bosnie-Herzégovine.
Mr President, six months ago the peace negotiations in Bosnia-Herzegovina ended with the signing of the Dayton Accord.
Nous pensons que l’accord minimal était en définitive positif pour l’Europe, en ce sens qu’il mettait un terme, quoique temporairement, à une grave crise politique au sein de l’Union.
We believe that the minimum agreement was ultimately a good one for Europe, as it headed off a serious political crisis in the Union, albeit temporarily.
Cela rendait la fraude au crédit fractionnaire impossible et mettait un terme aux jeux financiers qui ruinaient les gens ordinaires, nuisaient aux épargnants et paralysaient l'économie réelle.
This made fractional credit fraud impossible and put an end to the financial games that were ruining ordinary people, hurting savers and crippling the real economy.
Dans mon pays, par exemple, le traité constitutionnel a été adopté par le parlement national à l’unanimité. Notre engagement envers l’adhésion allait de soi, ce qui mettait un terme évident à nos divisions.
In my country, for example, the Constitutional Treaty was adopted by our national Parliament unanimously, and thus our commitment to membership became a foregone conclusion and there was a clear-cut end to our divisions.
En octobre 2008, un rapport indiquait que le Belarus, par décret, mettrait un terme aux voyages de ces enfants et leur interdirait de voyager à l'étranger, ce qui, dès lors, mettait un terme aux vacances de Noël.
In October 2008, it was reported that Belarus, via a decree, would stop these children's trips and would prohibit these children to travel abroad, which would put a stop to the Christmas holidays, therefore.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.