News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettait fin” in English
5 examplesAu mois d'août, il interdisait l'accès à de nouveaux sites à toute l'équipe des inspecteurs de l'Unscom et, au mois d'octobre, il mettait fin à toute coopération avec l'Unscom.
In August of this year it barred the entire UNSCOM team of inspectors from entering new sites and in October it ended all cooperation entirely with UNSCOM.
Mesdames et Messieurs, il y a 65 ans jour pour jour, en juin 1940, l’occupation soviétique mettait fin à l’indépendance de trois pays appartenant aujourd’hui à l’Union européenne - la Lituanie, la Lettonie et l’Estonie.
Ladies and gentlemen, 65 years ago today, in June 1940, three countries which are now members of the European Union — Lithuania, Latvia and Estonia — lost their independence as a result of the Soviet occupation.
Celle-ci mettait fin à une longue période de dialogue de sourds entre, d'une part, la Commission qui voulait imposer sa politique en matière de télécommuncations, et, d'autre part, le Parlement qui voulait freiner à tout prix cette vague un peu insensée de libéralisation non contrôlée.
This put an end to a very lengthy dialogue of the deaf, involving on the one hand the Commission, which wished to impose its policy in the field of telecommunications, and on the other hand Parliament, which wanted at all costs to slow down the rather senseless wave of uncontrolled liberalization.
(SK) Lors de la session de décembre du Parlement européen, nous avons été informés, à tort, que la diffusion des programmes radio destinés aux minorités était sur le point de s'arrêter en Slovaquie et que le service public mettait fin à la diffusion de Rádio Patria dans les langues minoritaires.
(SK) The December session of the European Parliament was incorrectly informed that radio broadcasting for minorities in Slovakia is about to end and that the public service is closing down the Rádio Patria broadcasting in minority languages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
