Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“mettait en place” in English

9 examples
On pourrait gagner un temps fou si l'on mettait en place une classification méthodique de nos archives.
Putting in place a systematic classification of our archives could be a great time saver.
Il fallait sauver les apparences et ne pas donner l'impression aux citoyens des États membres que l'on mettait en place les structures d'un État fédéral.
It was important to keep up appearances and not give European citizens the impression that the structures of a federal state were being put in place.
Et à son tour, chers collègues, le Parlement européen s'honorerait s'il mettait en place la délégation Parlement européen/peuples autochtones décidée lors du vote d'une résolution en 1992.
Also, ladies and gentlemen, it would be to the European Parliament's credit if it, for its part, were to set up the European Parliament indigenous peoples' delegation that was decided upon when a resolution was adopted in 1992.
Si on mettait en place une espèce de double filet de sécurité, il ne faudrait pas longtemps avant que le système soit totalement impénétrable et la Communauté ne pourrait plus prendre aucune décision.
If there was some form of double safety net it would quickly become impenetrable and the Community would be prevented from taking any decision at all.
Si la Suède estimait nécessaire d'effectuer des contrôles frontaliers et mettait en place le système correspondant, bien que vous nous ayez exposé le caractère illégal d'une telle démarche, que se passerait-il?
If Sweden concludes that routine border inspections are necessary and introduces such inspections, in spite of the fact that you said that it was not allowed, what would happen then?
Lors de sa fondation, la Banque centrale européenne avait besoin d'un degré d'indépendance sans précédent, plus grand que celui de n'importe quelle banque centrale nationale, puisque l'Union économique et monétaire se mettait en place.
When it was being set up, the European Central Bank needed an unprecedented degree of independence, much more so than any national central bank, since economic and monetary union was being introduced.
Deux générations se sont alors succédé au cours desquelles la Communauté européenne mettait en place la libre circulation, le marché unique, la monnaie unique, ratifiait des traités et donnait son accord à l'entrée de quinze nouveaux États membres.
So two generations have passed, during which time the European Community has established free movement, the single market and the single currency, ratified treaties and authorised the accession of 15 new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.