Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
par écrit. - L'Union européenne met un point d'honneur à défendre les consommateurs dans le marché intérieur.
The European Union has made it a point of honour to protect consumers within the internal market.
J'ajouterais encore, sur la question soulevée concernant l'indépendance de Eurostat, que la Commission met un point d'honneur à ne pas influencer politiquement Eurostat.
In connection with the question raised regarding the independence of EUROSTAT, I would like to add that the Commission makes it a point of honour not to exercise any political influence whatsoever over EUROSTAT.
Je tiens à vous assurer que la Commission s'engage sans réserve dans la lutte contre la traite des êtres humains, qu'elle considère comme une violation brutale des droits de l'homme et comme un crime grave, et qu'elle met un point d'honneur à combattre la prostitution forcée.
I wish to assure you that the Commission is wholeheartedly committed to the fight against trafficking in human beings as a brutal violation of human rights and as a very serious criminal offence, and is in particular committed to fighting forced prostitution.