Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“met tout le monde” in English

8 examples
Il met tout le monde à l'aise.
He makes everybody feel at ease.
Il ne fait aucun doute, cela étant, que la situation de la Serbie, au niveau local, met tout le monde très mal à l'aise.
Finally, on the subject of Serbia itself, everyone is, of course, very uncomfortable with the situation there.
C'est la gauche, ce sont les "pédés", qui sont responsables de la pédopornographie : on met tout le monde dans le même sac et on secoue dans tous les sens.
It is the left-wingers or the gays who are responsible for child pornography. He beautifully tars everyone with the same brush.
C'est pour cela que la proposition qui vient d'être faite va dans le bon sens quand elle met tout le monde sur le même pied, en imposant une méthode unique.
This is why the proposal which has just been made is going in the right direction when it puts the whole world on the same footing by imposing a single method.
C' est pour nous un objectif central de la construction européenne. Il s' agit d' un sujet qui nous rassemble tous, qui met tout le monde du même côté, fonctionnaires et politiques, administrés et administrateurs.
We feel that this is a fundamental objective of European integration and, as such, an area that unites us with everyone, in the sense that we are all on the same side, civil servants and politicians, taxpayers and administrators.
(PT) Monsieur le Président, la mondialisation est l'un des traits dominants de notre époque et devrait être considérée sous un jour positif car, avant toutes choses, elle met tout le monde en contact avec tout le monde, ce qui est une bonne chose.
(PT) Mr President, globalisation is one of the defining features of our times and should be seen in a positive light because, first and foremost, it puts everyone in contact with everyone else, which is a good thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.