News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“met tout en œuvre” in English
14 examplesLa présidence met tout en œuvre actuellement pour que cette idée aboutisse.
The presidency is currently working hard to ensure that this EU contribution will actually be made.
Ceci vient corroborer notre impression que votre présidence met tout en œuvre.
This confirms our impression that your presidency is giving of its best.
Toutefois, la Commission met tout en œuvre pour limiter autant que possible cette durée.
The Commission is, however, making every effort to keep this time span as short as possible.
Le Parlement européen met tout en œuvre pour défendre de manière résolue les droits des minorités.
The European Parliament is doing itself proud by resolutely defending the rights of minorities.
La présidence irlandaise met tout en œuvre pour faire progresser le plus possible les négociations d’adhésion.
The Irish presidency is striving to advance progress in accession negotiations to the greatest degree possible.
Le régime de M. Loukachenko met tout en œuvre pour contrôler l’utilisation de l’internet par la société civile.
Mr Lukashenko’s regime is doing its best to control use of the Internet by civil society.
De l'autre, le personnel des bureaux de vote nigérians met tout en œuvre pour empêcher les citoyens d'accéder aux isoloirs.
On the other hand, those manning Nigerian polling stations do everything they can to stop these people from accessing the ballot box.
La Commission met tout en œuvre pour arriver dès que possible à des conclusions sur cette question, qu’elle vous présentera rapidement.
The Commission is doing all it possibly can to reach conclusions on this matter as soon as possible and it will promptly report to you on its findings.
De manière plus générale, la Commission met tout en œuvre pour s'assurer que les aides dont elle a ordonné la récupération soient effectivement récupérées.
Broadly speaking, the Commission is doing everything in its power to ensure that the aid which it has ordered to be recovered are actually recovered.
L'Union européenne met tout en œuvre en vue de la réalisation du corridor gazier sud-européen dans le cadre d'une politique plus large de diversification des sources d'énergie et des axes de transit.
The European Union is making every effort to have the Southern Gas Corridor built as part of a broader policy of diversifying our energy sources and transit routes.
Mon troisième message est la conséquence des deux premiers: l'Europe ne peut aider la Grèce, comme tout autre pays en difficulté, que si celle-ci met tout en œuvre pour assainir durablement sa situation économique et financière.
My third message is a product of the first two: Europe can only help Greece, or any other country in difficulty, if it does everything it possibly can to consolidate its economic and financial situation in the long term.
Je tiens à vous assurer, Monsieur Busuttil, que la Commission met tout en œuvre pour trouver des solutions permettant de venir en aide aux États membres sur lesquels s'exercent des pressions migratoires particulièrement intenses.
I would like to assure you, Mr Busuttil, that the Commission is fully committed to finding solutions to help these Member States that are experiencing particularly intense immigration pressures.
S'agissant de l'oléoduc Odessa-Brody-Gdańsk, je tiens à dire que la Commission met tout en œuvre pour diversifier les approvisionnements énergétiques et les voies d'acheminement, et que, bien sûr, l'Asie centrale est absolument cruciale ici.
On the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline, I would like to say that the Commission is making every effort to diversify EU energy supplies and routes and, of course, Central Asia is absolutely crucial here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
