News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“met sur un pied” in English
8 examplesLe compromis met sur un pied d'égalité droit des salariés, droit des artistes, droit des internautes, ce qui est bien.
The compromise puts the rights of employees, of artists and of Internet users on an equal footing, and that is a good thing.
La formulation que je propose met sur un pied d'égalité la Chine et l'Union européenne et est plus diplomatique que l'original.
The form of words I am proposing places the EU and China on an equal footing with respect to each other and is more diplomatic than the original version.
En outre, Mesdames et Messieurs du groupe PPE-DE, vous savez certainement que l'article 10 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne met sur un pied d'égalité la religion et les convictions de chaque personne.
In addition, ladies and gentlemen of the PPE-DE Group, it cannot have escaped your notice that Article 10 of the EU's Charter of Fundamental Rights treats the religion and beliefs of every single person as equal.
Monsieur le Président, le processus de Lisbonne était important, car il a permis de faire une avancée extraordinaire en décidant d' inscrire la dimension économique, sociale et l' emploi dans une approche intégrée, qui met sur un pied d' égalité le développement de ces politiques.
Mr President, the Lisbon process was important because it made a significant breakthrough by deciding to take an integrated approach to the economic employment and social policy dimensions to ensure that each was given an equal standing in terms of policy development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
