News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“met sur pied” in English
10 examplesMême Israël met sur pied un programme d'aide médicale assez remarquable pour les enfants irakiens.
Even Israel is setting up a quite remarkable medical assistance programme for Iraqi children.
Je salue ce rapport qui met sur pied un nouveau programme de coopération culturelle en Europe pour la période 2007-2013.
I welcomed this report which establishes a new programme for cultural cooperation across Europe from 2007-2013.
Deuxièmement, il met sur pied les garanties indispensables pour empêcher l'utilisation du mineur à des fins délictueuses.
The second is that it lays down essential safeguards for preventing use of minors for criminal purposes.
Heureusement, un courant d' aide internationale se met sur pied et l' Union européenne a joué un rôle proéminent dans ce cadre.
Fortunately, a stream of international aid has been set in motion, and the European Union has played a prominent role in this.
Par conséquent, le Conseil met sur pied ce minibudget séparé, créant de la sorte sa propre bureaucratie distincte dans le domaine des affaires étrangères.
So the Council is building up this separate mini-budget, thereby creating its own separate bureaucracy on foreign affairs.
Voilà pourquoi ce rapport est si important : il met sur pied un mécanisme en termes de citoyenneté active, ce qui devient de plus en plus important, notamment au niveau de la démocratie électronique.
That is why this report is so important: it is providing a mechanism in terms of active citizenship, which is becoming more and more important, for instance electronic democracy.
A cet égard, je tiens à souligner qu'il est possible de débattre des questions sociales et autres touchant l'application de la directive dans le cadre du Conseil de l'énergie que la Commission met sur pied avec les acteurs concernés, à commencer bien sûr par les organisations syndicales.
And here, I want to stress that it will be possible to talk about social and other matters related to the implementation of the Directive within the context of the Advisory Committee on Energy that the Commission is setting up with agencies from the energy sector, including of course the unions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
