News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“met sur la bonne” in English
4 examplesQuand les pêcheurs peuvent apporter leur savoir-faire et aider à mettre en forme la politique, cela élargit considérablement la base de cette politique et nous met sur la bonne voie.
When fishermen are able to contribute their know-how and to help shape policy, this broadens the basis for the policy considerably, and will put us on the right track.
Celle-ci a constitué un dossier remarquable et parfaitement équilibré, qui fait l'objet de discussions détaillées au sein de la commission des affaires étrangères et nous met sur la bonne voie.
It has been discussed at length in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and has put us on the right track.
Le rapport de Mme Quisthoudt-Rowohl, que je tiens à remercier sincèrement pour sa disponibilité et les dispositions pleines de bon sens qu'elle a retenues au sujet des règles de participation, nous met sur la bonne voie.
The report by Mrs Quisthoudt-Rowohl, whom I should like to thank most sincerely for taking on the task and for the provisions full of common sense which she has included regarding the rules for participation, has set us on the right track.
La résolution adoptée aujourd'hui concernant la communication de la Commission sur "Une stratégie de l'Union européenne pour la jeunesse" nous met sur la bonne voie, sur la base d'une approche intégrée aux problèmes et aux besoins des jeunes.
The resolution adopted today concerning the Commission communication on 'An EU strategy for youth' points us in the right direction based on an integrated approach to the problems and needs of young people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
