Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“met particulièrement l'accent sur” in English

12 examples
Mon groupe met particulièrement l’accent sur trois aspects à clarifier.
My group wishes to emphasise three aspects that require clarification.
Le rapporteur met particulièrement l'accent sur l'importance de la coopération avec les pays candidats dans la lutte contre la fraude.
The rapporteur attaches particularly importance to cooperation on fraud prevention with the candidate countries.
Président en exercice - (SL) Je voudrais répéter que la Présidence slovène met particulièrement l'accent sur l'emploi des jeunes, et surtout des jeunes parents.
President-in-Office. - (SL) I would like to reiterate that the Slovenian Presidency is placing particular emphasis on youth employment, especially for young parents.
Le septième rapport annuel sur les Fonds structurels 1995 - un des orateurs précédents l'a souligné - met particulièrement l'accent sur la dimension environnement.
As speaker just said, the seventh annual report on the 1995 structural funds attaches great priority to the environmental dimension.
La réalité est que 15 % de nos jeunes gens quittent le système d'éducation trop tôt, à une époque où le marché du travail met particulièrement l'accent sur le savoir.
In fact, 15% of our young people are leaving the education system too soon, at a time when the labour market is placing major demands upon knowledge.
La nouvelle communication met particulièrement l'accent sur la situation concernant l'approvisionnement d'éléments terrestres rares et d'autres matières premières essentielles.
The new communication emphasises, in particular, the situation concerning the supply of rare earths and other essential raw materials.
. - Monsieur le Président, le plan de mise en œuvre adopté à Johannesburg en 2002 lors du sommet mondial sur le développement durable met particulièrement l’accent sur les énergies renouvelables.
. Mr President, the plan of implementation agreed in Johannesburg during the World Summit on Sustainable Development in 2002 put a strong emphasis on renewable energy.
Il met particulièrement l’accent sur les liens étroits entre les opportunités d’éducation et de formation et sur l’amélioration des perspectives que cela représente pour les citoyens défavorisés qui accèdent à ces opportunités.
It places particular emphasis on the close links between the provision of education and training opportunities and improved prospects for the disadvantaged citizens accessing them.
Le débat d’aujourd’hui met particulièrement l’accent sur les droits de l’homme en Transnistrie, mais, comme vous le savez, du fait de son statut de république indépendante autoproclamée, nous n’avons qu’un accès limité aux événements qui se passent en Transnistrie.
Today’s debate puts special emphasis on human rights in Transnistria. However, as you all know, because of its status as a self-proclaimed independent republic, we have only limited insight concerning developments in Transnistria.
En résumé, je souhaite insister sur le fait qu'une meilleure réglementation vise une réglementation plus simple, claire et proche des citoyens, s'accompagne d'une analyse d'impacts continue et met particulièrement l'accent sur les groupes vulnérables qui ne peuvent pas se défendre.
In summary, I should like to emphasise that better regulation aims at more simple, clear, citizen-friendly regulation, with continuous impact assessment, with a special focus on those vulnerable groups that cannot defend themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.