Il met notamment l'accent sur les problèmes relatifs aux cartels et aux consommateurs.
Particular attention is paid to issues concerning cartels and consumers.
La proposition de résolution liée à cette question orale met notamment l’accent sur une plus grande efficacité dans le secteur des transports.
The motion for a resolution attached to this oral question places emphasis, among other things, on greater efficiency in the transport sector.
Ainsi qu'il a été dit, le programme vise à lutter contre le contenu illicite et préjudiciable et met notamment l'accent sur la sensibilisation à l'utilisation de l'internet, ainsi que sur la promotion du développement d'un environnement en ligne sûr.
As we have heard, the programme is aimed at fighting against harmful and illegal content, and places great emphasis on increasing awareness about the use of the Internet, as well as on promoting the development of a safe online environment.
Le Conseil met notamment l'accent sur l'importance des possibilités d'échange et d'investissements, en vue de l'intégration de la région dans l'économie européenne et mondiale, intégration qui est, par ailleurs, conforme aux intérêts-mêmes de l'Union.
In particular, the Council stresses the importance of integrating the region into the European and world economy through the possibility of trade and investment, and this integration is in the interests of the Union.
Ce rapport met notamment l'accent sur la façon dont les parlements nationaux devraient pouvoir être engagés dans le suivi parlementaire des dispositions européennes, notamment dans la discussion des conventions qui sont conclues dans le cadre du troisième pilier.
This report highlights in particular the way in which national parliaments should be able to engage in the parliamentary follow-up of European dispositions, particularly in the discussion of conventions concluded within the framework of the third pillar.