Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“met mal à l'aise” in English

10 examples
Cela me met mal à l'aise.
This makes me uncomfortable.
Ça me met mal à l'aise de lui mentir.
I feel bad about lying to him.
C'est même gênant parce que cela met mal à l'aise.
It is embarrassing because it puts you in an awkward position.
Ce rapport me met mal à l'aise, parce qu'il y a des choses qui ne vont pas.
This report makes me uncomfortable as there are some things that are not right.
Le fait qu'à cette occasion, à Prague, le président de notre Parlement se soit joint à lui me met mal à l'aise.
It troubles me that on this occasion in Prague the President of our Parliament joined in with him.
Chaque artisan de ce compromis crie victoire, ce qui me met mal à l’aise car je n’aime pas être victime d’un marché de dupes.
Each architect of this compromise is claiming victory, which makes me uneasy because I do not like being taken for a fool.
En outre, la tentative par le Conseil de contourner le contrôle démocratique en prenant cette décision dans le cadre du troisième pilier, au lieu du premier, nous met mal à l’aise.
Moreover, the Council trying to circumvent democratic control by taking this decision in the third, instead of the first, pillar offers us little comfort.
Ce qui me met mal à l'aise, c'est donc qu'on donne des conseils, des pistes de solution, mais qu'on ne fait pas beaucoup la critique de ce qui a été fait au cours des décennies précédentes.
What makes me uncomfortable is that we offer advice and recommend solutions, but have not really criticised what has been done in previous decades.
Ce sont néanmoins ces mêmes capacités qu’il a mises à la disposition du Premier ministre italien pour rédiger une loi vraiment partisane concernant le conflit d’intérêts, et qui nous met mal à l’aise.
However, it is precisely these professional capabilities, which he has put at the disposal of the Prime Minister of Italy to draw up a law on conflict of interest in a truly partisan way, that make us uneasy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.