Le Parlement européen essaie de s'acquitter de la tâche qui lui revient; il met l'accent sur certains problèmes.
The European Parliament is trying to do its part and to lay emphasis on certain problems.
Cela étant dit, le rapport de M. McMillan-Scott met l'accent sur certains obstacles à l'adhésion de la Turquie, qui viennent s'ajouter à l'objection de fond que je viens d'évoquer.
Having said that, Mr McMillan-Scott's report highlights some of the obstacles to Turkey's accession over and above the fundamental objection that I mentioned earlier.
par écrit. - (EL) Le rapport couvrant la période 2006-2009 sur le traitement du VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins met l'accent sur certains aspects exacts de la question.
in writing. - (EL) The 2006-2009 report on treating HIV/AIDS in EU and neighbouring countries highlights some correct aspects of the issue.
Comme M. Brok l'a également indiqué dans son rapport, il s'agit d'un défaut qui met l'accent sur certains points très intéressants en matière de sécurité et de défense, sur lesquels nous sommes d'accord, comme je l'ai dit.
It is a shortcoming, as Mr Brok also notes in his report, which makes some very interesting points as regards security and defence, with which, as I said, we agree.