Ce rapport met en lumière l'importance de la créativité et de l'innovation.
This report underlines the importance of creativity and innovation.
Je soutiens ce rapport, car il met en lumière l'importance d'initiatives telles que la synergie pour la mer Noire et le partenariat oriental.
I support this report because it highlights the importance of initiatives such as the Black Sea Synergy and the Eastern Partnership.
À mon avis, le choix de ce projet-pilote par la Commission met en lumière l'importance du problème du vieillissement dans toute l'Union européenne.
For me, the fact that the Commission has chosen this pilot project shows how significant the problem of ageing is for the entire European Union.
Cette catastrophe environnementale a focalisé l'attention du monde sur la Hongrie et elle met en lumière l'importance de l'entretien et de la surveillance des anciens sites industriels.
Your environmental disaster focused the attention of the whole world on Hungary. This disaster made one thing clear to everyone, namely, that the maintenance and checking of old industrial facilities are of primary importance.
Celui-ci montre bien à quel point le tourisme est influencé par les différentes politiques communautaires, mais, surtout, il met en lumière l'importance de ce secteur pour l'Europe dans son ensemble.
The report makes clear the great extent to which tourism is influenced by different Community policies, but above all, it shows how important this sector is for Europe as a whole.
Ce scénario met en lumière l'importance du rapport présenté aujourd'hui sur le projet d'un mécanisme communautaire de surveillance et de relevé des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre.
This scenario illuminates the importance of today's report on the proposed European Union systems for observing and recording CO2 and other greenhouse gases.