Le rapport Striffler met en lumière certaines de ces inquiétudes, et nous pouvons espérer que le vote d'aujourd'hui débouche sur des mesures positives.
The Striffler reports underlines some of these concerns and it is to be hoped that positive action results from today's vote.
Le projet de résolution met en lumière certaines exigences inévitables, à savoir une meilleure information, un accès plus facile au crédit et moins de paperasserie, pour rendre les instruments de financement de l'UE plus faciles à utiliser.
The draft resolution spotlights certain unavoidable requirements, namely: better information, facilitated access to credit and less red tape, to make the means of access to European Union resources easier to navigate.
Ce rapport met en lumière certaines actions spécifiques entreprises en matière de lutte contre la mauvaise alimentation et l'obésité dans l'Union européenne mais constate aussi que plusieurs objectifs énoncés dans la stratégie n'ont pas été atteints.
This report highlighted not only some of the specific actions taken in the battle against unhealthy diets and obesity in the European Union, but also the fact that many of the strategy's stipulated objectives have not been achieved.