News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“met en évidence l'importance” in English
10 examplesÀ mes yeux, cette situation met en évidence l'importance de l'énergie nucléaire.
From my perspective this highlights the importance of nuclear power.
Cette communication met en évidence l'importance de propositions concrètes pour stimuler la libre circulation.
The communication highlights the importance of concrete proposals to enhance free movement.
Monsieur le Président, l'initiative que nous évaluons est amplement justifiée, elle met en évidence l'importance et les termes de la fourniture des services d'intérêt général.
Mr President, there is plenty of justification for the initiative we are examining, which demonstrates the importance of the supply of services of general interest and the terms in which it must be monitored.
La résolution met en évidence l’importance sociale des organisations sportives ainsi que leur importance dans la promotion de la tolérance, de la coopération, de l’esprit d’équipe et de la solidarité.
The resolution emphasises the social significance of sports organisations and their importance in producing tolerance, cooperation, team spirit and solidarity.
Pas plus tard qu'aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du secrétaire général Ban Ki-moon, dans laquelle il met en évidence l'importance de ce point de l'ordre du jour, et nous partageons pleinement ses préoccupations.
Just today, I received a letter from Secretary-General Ban Ki-moon highlighting the importance of this agenda, and we fully share his concerns.
Le rapport met en évidence l'importance stratégique de la mer Noire pour l'Union européenne tout en définissant de façon extrêmement claire l'objectif de la politique de coopération dans cette région: créer un espace commun de sécurité, de démocratie et de prospérité.
The report emphasises the strategic importance of the Black Sea to the European Union while defining with extreme clarity the objective of the cooperation policy in this area: creating a common space of security, democracy and prosperity.
Ce rapport met en évidence l'importance de la coopération entre les acteurs du développement d'Internet en vue de concevoir des instruments d'autorégulation ou de corégulation (par exemple des codes de bonnes pratiques) en tant qu'instruments complémentaires à la législation existante.
The report highlights the importance of cooperation between the entities involved in developing the Internet, with a view to devising instruments for self-regulation or coregulation (for example, codes of good practice) supplementing existing legal regulations.
Monsieur le Président, je crois que la présence en cette Assemblée, parmi tant d'excellents collègues, d'amis qui, dans notre histoire et dans nos souvenirs, sont de grands sportifs, met en évidence l'importance de ce que nous avons voulu transmettre en travaillant sur ce rapport avec Mme Pack.
Mr President, I feel that the presence in this Chamber, among the many esteemed Members, of a number of people whom we remember as sporting champions of history, immediately makes the meaning of what we wanted to convey in cooperating with Mrs Pack on this report clear.
J’ai constaté avec satisfaction que le rapport De Rossa met en évidence l’importance du Code européen de bonne conduite administrative, qui approfondit des éléments d’ouverture capitaux tels que le fait de motiver les décisions et d’être consciencieux et abordable dans ses relations avec le public.
I was delighted to see that the De Rossa report emphasised the importance of the European Code of Good Administrative Behaviour, which elaborates on crucial elements of openness such as providing reasons for decisions and being service-minded and accessible in relations with the public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
