Le rapport met en évidence certains dysfonctionnements.
The report brings to light various shortcomings.
Ce rapport met en évidence certains de ces problèmes et certaines de leurs causes.
This report highlights some of the problems and some of the causes.
En outre, la Commission constate que la proposition de résolution du Parlement met en évidence certains sujets qui font partie des priorités du plan.
Furthermore, the Commission notes that Parliament's motion for a resolution emphasises certain topics which are included in the plan's priorities.
par écrit. - (SK) Je remercie Mme Thomsen pour son rapport qui met en évidence certains types de discriminations contre les femmes dans les sciences et dans la recherche.
in writing. - (SK) I would like to thank Mrs Thomsen for her report which points to a certain type of discrimination against women in science and research.