Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“met du sien” in English

6 examples
Si tout le monde y met du sien, nous pouvons y arriver.
If everyone pitches in, we can do it.
Il ne fait pour moi aucun doute que nous pouvons atteindre cet objectif si tout le monde y met du sien.
I believe that we certainly can attain this goal thanks to everyone's cooperation.
Le développement, l’introduction et la mise en œuvre de l’équipement ERTMS ne peuvent réussir que si tout le monde y met du sien.
The development, introduction and implementation of ERTMS equipment can only be a success if everyone does their bit.
La croissance durable future de l'Europe et sa capacité d'innovation ne peuvent être garanties que si chacun y met du sien et si tous les pays vont dans la même direction.
Europe's future sustainable growth and innovative capacity can be guaranteed only if everyone contributes their own efforts, and if every country travels along the same path.
Un nouveau Traité ne verra le jour que si chacun y met du sien. Et non pas pour quelque chose du style de « lʼhonneur dʼAmsterdam «, même si ce serait un honneur pour nous que de voir Amsterdam couronné de succès.
There will only be a new treaty if everyone makes an effort, and not for the 'honour of Amsterdam' or some such thing: we are the ones whose honour it will be to make Amsterdam a success.
La Communauté agit dans l'intérêt du sport pour la beauté du jeu et je suis dès lors persuadée que, si chacun y met du sien, une solution satisfaisante sera bientôt en vue pour le bien du sport, pour le bien du foot et pour le bien de l'Europe.
The Commission is acting in the interests of sport to preserve the beautiful game, and I am convinced that, if we all pull our weight, a satisfactory solution will soon be in sight for the good of sport, for the good of football and for the good of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.