Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“met dans une situation” in English

12 examples
Elle me met dans une situation délicate.
She put me in a delicate situation.
Cela me met dans une situation impossible.
This puts me in an impossible situation.
Cela nous met dans une situation intolérable.
It puts us in an intolerable position.
Ensuite, cela nous met dans une situation tout à fait inconfortable.
Secondly, this puts us in a very uncomfortable position.
Soyons honnêtes, en tant que députés, la Chine nous met dans une situation très difficile.
As Members we are in an extremely difficult situation in regard to China.
Ceci nous met dans une situation où nous devons trouver un nouveau financement de 180 millions pour le Kosovo en l'an 2000.
We accept that EUR 40 million can in addition be used from transfers in 2000.
Nous devons réduire le nombre de types d’agences. En effet, avoir quinze agences de douze types différents nous met dans une situation impossible.
We have to cut back the number of types of agencies; having fifteen agencies divided up into twelve types makes for an impossible situation.
Cela nous met dans une situation extrêmement dangereuse, ce qui arrive d'ailleurs très soudainement, car la situation était jusqu'ici relativement stable.
That has thrust us very suddenly into an extremely dangerous situation, because the situation was relatively stable until then.
Madame la Présidente, chers collègues, la décision que nous devons maintenant prendre, suite à l' audition du Conseil et de la Commission, nous met dans une situation difficile.
Madam President, ladies and gentlemen, we are in a difficult situation regarding the decision which we now have to make after hearing the Council and the Commission.
C’est le moment de lui dire qu’il nous doit beaucoup plus qu’il ne nous donne, puisque le prix du pétrole est passé de 20 à 60 dollars le baril, un prix que les citoyens sont incapables de payer et qui nous met dans une situation très difficile.
So let us tell him that he owes us much more than he gives us, because the price of oil has risen from USD 20 to 60 a barrel, with the result that people are unable to pay and we are in this difficult position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.