Le rapporteur M. Kuhne met également le doigt sur les problèmes relatifs au financement du bâtiment Spinelli.
Rapporteur Kuhne also puts his finger on the problems regarding the financing of the Spinelli building.
Il reconnaît également que la Commission est en train de mettre en place un vaste programme de réformes, mais il met également le doigt sur les points sensibles.
It also recognises the fact that the Commission is in the process of implementing large-scale reforms and, at the same time, addresses the sore points.
Ceci met également le doigt sur l'importance de la flexibilité des marchés de produits et de main-d'œuvre et de l'ordre du jour de Lisbonne, ainsi que sur l'importance de la transition vers une économie à faible émission de dioxyde de carbone et extrêmement rentable du point de vue énergétique.
This also points to the significance of flexible product and labour markets and the Lisbon agenda, and to the importance of the transition towards a low-carbon and highly energy-efficient economy.