News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“met également en garde” in English
5 examplesM. Blair met également en garde contre des élections trop hâtives en Égypte.
Mr Blair also warns against a rush to elections in Egypt.
Laissez-moi faire une seule remarque sur la résolution que le Parlement a présentée et qui met également en garde sur le travail à venir.
Let me say one thing about the Resolution presented by Parliament, which also considers the continued work.
Tout en étant favorable à cette mesure, la Banque centrale européenne met également en garde contre l’affaiblissement de l’élément correctif du pacte.
While the Bank is in favour of this, it also warns against the corrective aspect of the Pact being weakened.
Le rapport décrit l'initiative de manière détaillée, mais il met également en garde contre le danger d'une possible transformation des ces années européennes en simples outils de communication.
The report not only outlines the initiative in more detail, but also adequately attends to the dangers of such European years becoming PR exercises.
Le rapport met également en garde contre l'utilisation croissante d'"aide au développement" à des fins qui sont sans rapport avec le développement (comme les dépenses militaires), et contre le fait que cette aide "est souvent déboursée en fonction des propres priorités et calendriers des donateurs".
The report also sounds a note of caution against the growing use of 'development aid' for purposes that have nothing to do with development (such as military spending), and against the fact that it is 'often disbursed according to donors' own priorities and timetables'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
