Le rapport met également en avant un certain nombre de directives existantes nécessitant une révision.
The report also highlights a number of existing directives that are in need of revision.
On met également en avant l' argument de la santé publique, à savoir que l' augmentation du prix des cigarettes réduirait le tabagisme.
The public health argument, that is, that higher prices reduce smoking, has also been wheeled out.
Il met également en avant la nécessité de fournir un emploi stable, une formation de qualité et un bon système de protection sociale au personnel encadrant la petite enfance.
It also highlights the need to provide stable employment, quality training and fair social protection to staff working in childcare.
Le rapport met également en avant le potentiel économique de l'environnement rural en termes de création d'emplois, dans des secteurs comme le tourisme rural, et insiste sur son importance en tant que fondement durable de notre culture et de nos traditions européennes.
It also identifies its economic potential to create employment in areas like rural tourism and also its significance as a sustainable base for our European culture and traditions.
Il met également en avant l’écart considérable entre les pourcentages de sécurité des divers États membres, mais je crois que cet écart n’existe pas dans les diagnostics ou dans l’instrument le plus utile: la législation, qui fixe des limites et adopte des mesures dissuasives.
He also points out that there is a great discrepancy between the safety percentages of the different Member States, but I believe that that discrepancy does not exist in the diagnoses or in the most useful instrument: the legislation, setting limits and dissuasive measures.