Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“mesures visant à supprimer” in English

12 examples
La première lecture a constitué un premier pas vers des mesures visant à supprimer ces obstacles.
At the first reading a first initiative was taken towards measures that would remove these hindrances.
L’élargissement de l’Union ne doit pas servir d’excuse à l’absence de réformes et, à terme, de mesures visant à supprimer la politique agricole commune.
EU enlargement must not become an excuse for failing to reform and, in time, abolish the common agricultural policy.
Tel est le but de ce projet de directive crucial: la promotion de mesures visant à supprimer les obstacles à un déploiement plus large et mieux coordonné des STI.
That is the purpose behind this crucial draft directive to promote measures aimed at removing the barriers to broader and better coordinated ITS deployment.
La Commission n’est donc pas habilitée à prendre des mesures visant à supprimer cette condition, dans le sens où aucune obligation de transformation des contrats ne découle de la directive.
The Commission does not therefore have jurisdiction to take measures to abolish this term, in that no such obligation to convert contracts derives from the directive.
Je suis heureux que la majorité ait pu empêcher des mesures visant à supprimer les accomplissements majeurs en matière d'exportation de avantages sociaux à travers les frontières, telles que la directive sur le temps de travail.
I am pleased that the majority has been able to prevent measures that were intended to do away with social achievements such as, for example, the Working Time Directive, and the export of social benefits across borders.
.- Je salue ce rapport de Karin Jöns, qui souligne le besoin permanent de financement et de soutien des mesures visant à supprimer les discriminations en matière d’opportunités d’emploi, de protection sociale et de conditions de travail.
. I welcome this Report by Karin Jons, which stresses the continuing need to fund and support measures designed to end discrimination in employment opportunity, social protection and working conditions.
Il faut maintenant rattraper le temps perdu et adopter une série de mesures visant à supprimer les derniers obstacles existants (juridique, administratif et financier) pour tirer un maximum de bénéfices de la mobilité dans le secteur de l’éducation et de la formation.
It is now necessary to make up for lost time and adopt a series of measures aimed at removing the last remaining (legal, administrative and financial) obstacles, thereby deriving the maximum benefit from mobility in education and training.
Le développement harmonieux de la Communauté dans son ensemble et le renforcement de la cohésion économique, sociale et territoriale requièrent un renforcement de la coopération transfrontalière et l’adoption de mesures visant à supprimer les obstacles à la coopération transfrontalière.
The harmonious development of the Community as a whole and the strengthening of economic, social and territorial cohesion require a strengthening of cross-border cooperation and the adoption of measures providing for the removal of obstacles that hinder cross-border cooperation.
Enfin, sur la question des handicaps, j’ai demandé que les objectifs du FEDER incluent un engagement spécifique à promouvoir des mesures visant à supprimer les obstacles architecturaux dans les projets financés par le Fonds, de manière à assurer l’égalité des chances dans l’accès au Fonds.
Finally, with regard to the issue of disabilities, I have requested that the aims of the ERDF should include a specific commitment to promote measures aimed at removing the architectural barriers in projects financed by the Fund, so as to ensure equal opportunities for accessing the Fund.
Il est clair que les mesures visant à supprimer et réprimer les libertés et les droits démocratiques et la profonde immixtion de l’OTAN dans la vie publique et privée en Grèce ne disparaîtront pas lorsque les jeux Olympiques seront terminés, mais persisteront pour devenir une réalité permanente.
Clearly, both the measures to suppress and repress democratic freedoms and rights and the deep penetration of NATO into public and private life in Greece will not stop when the Olympic Games end, but will continue and become a permanent feature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.