News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures visant à instaurer” in English
9 examplesLes mesures visant à instaurer l'équilibre économique n'ont pas suffi.
Measures to achieve economic balance have been inadequate.
Monsieur Santer nous a présenté un paquet de mesures visant à instaurer la confiance mais celui-ci a, pour l'heure, des airs d'escroquerie.
Mr Santer came to us with a package of confidence-creating measures which at the moment seems to many like a confidence trick.
Cette taxe doit être mondiale pour être efficace, et je soutiens les mesures visant à instaurer une taxe de ce type sur les transactions financières.
In order to be effective, it should be a global tax, and I support measures to introduce such a charge on financial transactions.
À travers les mouvements de paix, les femmes ont montré qu’il y avait une autre voie, une voie meilleure, celle de la résolution des conflits et des mesures visant à instaurer la paix.
Through the peace movement, women have shown another and better way – one of conflict resolution and measures to bring about peace.
L’approche de la Commission doit prévoir des mesures visant à instaurer des systèmes de liberté respectant les droits de l’homme dans les pays d’origine et à créer les conditions de sécurité indispensables dans les pays voisins.
The Commission's approach should include measures for creating systems of freedoms which respect human rights in the countries of origin, and the establishment of the essential security conditions in neighbouring countries.
L'action commune du 28 novembre introduit également des mesures visant à instaurer un moratoire pour la production de mines antipersonnel et souligne le besoin, comme l'ont relevé plusieurs orateurs, de ratifier au plus tôt la Convention.
The joint action of 28 November also introduces measures to implement a moratorium on the production of anti-personnel landmines and emphasizes the need, as has been stated by a number of speakers, for early ratification of the convention.
Et lors du dernier Conseil européen, les orientations des pays de la zone euro ont été confirmées à l'unanimité. Qu'il s'agisse des mesures visant à instaurer des mécanismes de régulation, de surveillance ou des règles de moralisation mettant un terme aux parachutes dorés.
Furthermore, during the last European Council the guidelines of the euro zone countries were unanimously confirmed - whether in terms of the measures to introduce regulation mechanisms, monitoring mechanisms or ethical rules putting a stop to golden parachutes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
