J'estime par conséquent qu'il convient d'introduire des mesures visant à harmoniser le marché de ces produits ainsi que de garantir un niveau élevé de santé et de sécurité pour les travailleurs de ce secteur.
Therefore, I think it is necessary to bring in measures to harmonise the market in these products, as well as to guarantee a high level of health and safety for workers in the sector.
Le Conseil a par conséquent arrêté des mesures visant à harmoniser les méthodes de contrôle et à développer la concertation et la coopération entre États membres en matière de refoulement et de lutte contre le passage clandestin des frontières.
The Council has therefore taken steps to harmonise control methods and to increase consultation and cooperation between Member States on matters relating to refusal of entry and action to combat the smuggling of human beings.