Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures visant à fournir” in English

6 examples
L'Union européenne doit dès lors prendre des mesures visant à fournir à temps les fonds nécessaires lorsque de telles catastrophes se produisent.
The European Union must therefore establish measures to provide the required funding in a timely manner when such disasters occur.
Par conséquent, il importe de promouvoir la mise en œuvre directe des mesures visant à fournir une protection contre les désastres naturels, en particulier les incendies de forêt.
Consequently, it is important to promote the immediate implementation of measures to provide protection against natural disasters, in particular forest fires, in these regions.
La Commission vient d'annoncer son intention de soumettre un train de mesures visant à fournir des garanties légales, efficaces pour les travailleurs en matière d'information et de consultation.
The Commission has just announced its plan to introduce a package to provide effective legal guarantees to workers regarding information and consultation.
Par ailleurs, pour garantir une exécution efficace, les tribunaux doivent être en mesure de révéler et de geler le patrimoine du débiteur dans le contexte de mesures visant à fournir une protection juridique provisoire.
Moreover, to guarantee effective enforcement the courts must be able to order the disclosure and freezing of the debtor's assets within the context of measures to provide interim legal protection.
Comme je l'ai déjà souligné au Parlement européen, les mesures visant à fournir une plus grande sécurité et les mesures destinées à garantir la sécurité juridique et les droits des individus vont de pair, ce qui est, bien sûr, possible.
As I have emphasised to the European Parliament previously, measures aimed at providing increased security and measures to ensure legal certainty and the rights of individuals go hand in hand and, of course, this is also possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.