Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“mesures visant à empêcher” in English

15 examples
Néanmoins, d’autres mesures visant à empêcher que ce type de catastrophe ne se reproduise s’imposent.
Nevertheless, more measures to prevent any repetition of this kind of disaster are needed.
Je n'ai par conséquent aucune difficulté à soutenir les mesures visant à empêcher les demandes multiples.
I have no problem, therefore, in supporting measures to prevent multiple applications.
La mise en place de mesures visant à empêcher la désertification aura un coût moindre que les conséquences.
Measures to prevent desertification will be a lot cheaper than its consequences.
Dans cette optique, le pays concerné doit adopter des mesures visant à empêcher le contournement de normes minimales.
To this end, the country concerned is required to adopt measures to prevent minimum standards from being circumvented.
Sur ce plan, l'Agence a pris elle-même des mesures visant à empêcher à l'avenir de telles man?uvres criminelles au sein de la KEK et à les élucider.
The Agency has itself, however, introduced measures to prevent future criminal manoeuvres of this kind within KEK and help it to clear them up.
Au sein de l'Europe également, nous devons nous engager à réduire les émissions et à prendre des mesures visant à empêcher le monde de se réchauffer de plus de deux degrés.
Within Europe too, we have to make our own emission reduction commitments and take action in line with the aim to prevent the world from heating up by more than two degrees.
Je pense essentiel de mettre en œuvre cette directive, et elle doit s'accompagner de mesures visant à empêcher le recours à une main-d'œuvre bon marché et le dumping social.
I believe it is essential that the directive is implemented and it must be accompanied by measures to prevent the introduction of cheap labour and social dumping.
Cette approche s’avère fructueuse dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et des mesures visant à empêcher la prolifération d’armes de destruction massive, comme dans le cas de la Libye.
We are experiencing success both in the fight against terrorism and in measures to prevent the proliferation of weapons of mass destruction, as in the case of Libya.
Au cours des dernières années, l'Union européenne a pris plusieurs mesures visant à empêcher que ces biens soient utilisés pour fabriquer des armes, en particulier des armes de destruction massive.
Over the last few years, the European Union has been taking a number of measures to prevent these materials being used for the manufacture of weapons, particularly weapons of mass destruction.
En ce qui concerne la sécurité maritime, le Conseil de ministres a immédiatement réagi face à la situation et est prêt à avancer et prendre des mesures visant à empêcher ce type de catastrophe naturelle à l'avenir.
As far as maritime safety is concerned, the Council of Ministers reacted at once to the situation and is keen to push ahead and take measures to prevent this sort of natural disaster in the future.
Au second semestre 2005 et au début de l'année 2006, la probabilité que l'inflation IPCH annuelle se maintienne à plus de 2 % à long terme a augmenté et nous avons pris des mesures visant à empêcher une escalade des anticipations d'inflation.
In the second half of 2005 and early 2006, the likelihood that average annual HICP inflation could remain above 2% over the medium term increased and a spill-over to inflation expectations had to be avoided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.