Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“mesures visant à combattre” in English

18 examples
La deuxième est un manque de mesures visant à combattre efficacement les maladies animales.
The second is a lack of measures to combat animal diseases effectively.
Cette action passe aussi par des mesures visant à combattre l’exploitation illégale de bois et le commerce y afférent.
That also involves measures to combat illegal logging and related trade in forest products.
A cet égard, les mesures visant à combattre la fraude et la corruption sont complétées par d'autres mesures de lutte contre la criminalité organisée.
In this respect, measures aimed at fighting fraud and corruption are being complemented by other measures to fight organized crime.
Enfin, je me réjouis du vote par le Parlement de l'amendement 45 relatif aux mesures visant à combattre la violence exercée contre les enfants, les adolescents et les femmes.
Finally, I welcome Parliament's vote in favour of Amendment No 45 relating to measures to combat violence against children, adolescents and women.
Celui-ci invite la Commission et les États membres à accélérer l'adoption de mesures visant à combattre les effets négatifs éventuels de l'aquaculture sur l'environnement marin.
This calls on the Commission and Member States to step up the adoption of measures to combat the possible negative effects of aquaculture on the marine environment.
La Commission voudrait-elle indiquer quels sont les principaux éléments de cette politique et préciser si celle-ci comportera des mesures visant à combattre la pauvreté et le problème des sans domicile fixe dans la Communauté ?
Will the Commission outline the main elements of that policy, and will that policy include any new measures aimed at tackling poverty and the issue of homelessness in the Community?
Nous devons encourager l'adoption de mesures visant à combattre la précarité au travail, qui touche en particulier les femmes, et à améliorer les négociations collectives qui défendent les droits des hommes et des femmes qui travaillent.
The adoption of measures to combat the labour precariousness that affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending male and female workers must be encouraged.
Il convient donc d'améliorer les mesures destinées à éradiquer ce problème, si possible dans le cadre d'une stratégie internationale ambitieuse, tout en les associant à des mesures visant à combattre les causes profondes de ce phénomène.
As such, measures to suppress the problem, if possible within the framework of an ambitious international strategy, must be improved in conjunction with measures to combat its root causes.
Qui plus est, il vaut mieux que les mesures visant à combattre la pollution et les lésions sonores soient préventives plutôt que curatives et que l'accent soit placé dans ce domaine sur la responsabilité collective plutôt qu'individuelle.
Moreover, it is better that measures to combat noise pollution and harm are preventative rather than curative and that the onus is placed on collective rather than individual responsibility in this domain.
Le rapporteur améliore dans la mesure du possible la proposition initiale de la Commission et prend en considération la procédure d' urgence, qui s' inscrivait dans le cadre de l' ensemble des sept mesures visant à combattre la crise du marché de la viande bovine.
The rapporteur has improved on the Commission' s initial proposal as far as she can and bearing in mind the emergency procedure, which was laid down in the package of seven measures to combat the crisis in the beef and veal market.
Il est dès lors regrettable que le programme communautaire de mesures visant à combattre et à prévenir l’exclusion ne bénéficie que de 75 millions d’euros de financement pour la période 2002-2006, soit une moyenne de 15 millions par an pour les 15 États membres actuels.
It is, therefore, regrettable that the Community programme of measures to combat and prevent exclusion receives just EUR 75 million in funding for the 2002-2006 period, in other words, an average of EUR 15 million per year for the current 15 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.