Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“mesures visant à atténuer” in English

15 examples
Il faudrait également mettre en application des mesures visant à atténuer les effets pernicieux de l'imposition transfrontalière.
Codes of conduct to mitigate harmful cross-border competitive taxation should also be applied.
Je préconise des mesures visant à atténuer l'impact de la crise économique sur le secteur de la santé en investissant dans l'infrastructure.
I advocate measures to mitigate the impact of the economic crisis on the health sector by investing in infrastructure.
C'est pourquoi il est essentiel, pour préserver la normalité, de prendre des mesures visant à atténuer l'impact des activités humaines sur le climat.
This is why actions aimed at mitigating the impact of human activity on the climate are key to continuing normality.
En dépit de ces critiques, je suis ravi que l’Union européenne s’implique si activement dans les mesures visant à atténuer les conséquences de catastrophes naturelles de par le monde.
Such criticisms notwithstanding, I am delighted that the European Union is so actively involved in measures across the globe aimed at overcoming the consequences of natural disasters.
La prévention du délit ordinaire signifie, avant tout, la prise de mesures visant à atténuer les causes sociales qui le suscitent, ou même de mesures qui contrarient les occasions de le commettre.
Preventing common crime means, first and foremost, taking measures to reduce the social causes of crime or, at the very least, measures which make crime more difficult to commit.
La solution de ce conflit et de tout autre conflit futur passe actuellement par des mesures visant à atténuer la tension créée dans cette région, de sorte à pouvoir trouver une solution raisonnable à ce problème.
What is needed at the moment is a series of measures designed to reduce the tension which has built up in the area. Only then will it be possible to resolve this dispute and any others which might arise in the future.
Nous voulons augmenter la proportion d'énergies renouvelables, améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments et investir davantage dans la recherche et dans des mesures visant à atténuer les effets du changement climatique.
We want to increase the share of renewables, to increase the energy efficiency of buildings and products, and to increase investment in research and in measures for mitigating the effects of climate change.
Nous devrions tenir compte de leur statut géographique unique, mettre en place des mesures visant à atténuer les effets néfastes de leur situation géographique et les aider sur la voie du développement économique et de la prospérité dont nous bénéficions.
We should take account of their unique geographical status and put in place measures to mitigate their situation and help them along the road to economic development and to enjoying the prosperity enjoyed by the rest of us.
Pour ce qui est de l'accord de l'UE sur le paquet "climat-énergie", le Conseil a également souligné la contribution de ce paquet aux efforts de l'UE destinés à garantir le financement de mesures visant à atténuer le changement climatique et à s'y adapter.
In connection with the EU agreement on the climate-energy package the Council has also emphasised the contribution of this package to EU efforts to secure funding for measures aimed at mitigating climate change and adapting to it.
De même, lors de la réunion officieuse des ministres de l'environnement en Slovénie en avril prochain, la biodiversité des forêts sera présentée comme un enjeu et une occasion d'élaborer des mesures visant à atténuer le changement climatique et à s'y adapter au niveau européen.
Equally, at the informal meeting of environment ministers in Slovenia in April, the biodiversity of forests will be presented as a challenge and an opportunity to prepare measures to alleviate climate change and to adjust to it at the European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.