Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“mesures visant à aider” in English

16 examples
C’est également pour cette raison qu’en matière de politique sociale, nous devrions mettre l’accent sur les mesures visant à aider les personnes à profiter de ces opportunités.
For this reason, too, in social policy we ought to emphasise those measures that help people to make use of these opportunities.
Le titre proposé est le suivant: "Présentation par la Commission européenne de mesures visant à aider l'Italie et d'autres États membres touchés par des flux migratoires exceptionnels".
The proposed title is as follows: 'Presentation by the European Commission of measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows'.
La priorité numéro un doit être de garantir la disponibilité du Fonds social européen pour des mesures visant à aider à lutter contre le chômage des jeunes et le chômage de longue durée.
The priority number one area must be to ensure that the European Social Fund is made available for measures to help combat youth and long-term unemployment.
De même, un accent plus important doit être mis sur les mesures visant à aider les minorités à rattraper leur retard, ainsi que sur les programmes de formation et de reconversion liés à cet objectif.
Similarly, greater emphasis must be placed on helping minorities catch up, and on the training and retraining programmes related to this goal.
C'est ce que nous avons fait avec la France, où un accord a été trouvé entre la Commission et l'État français sur un ensemble de mesures visant à aider le secteur français de la pêche à se restructurer.
This is what we have done with France, where agreement was reached between the Commission and France on a package of measures which are intended to help the French fisheries sector to restructure.
Le Conseil a également convenu de mesures visant à aider les victimes de la traite par le biais de la délivrance de titres de séjour de courte durée aux victimes qui coopèrent avec les autorités compétentes.
The Council has also agreed measures to give assistance to victims of trafficking through the provision of short-term residence permits to victims who cooperate with the competent authorities.
La troisième partie du Pacte européen pour la jeunesse prévoit des mesures visant à aider les jeunes à concilier vie familiale et vie professionnelle, afin qu’ils puissent fonder de nouvelles familles en Europe.
The third part of the European Youth Pact makes provision for measures to reconcile the family and professional lives of young people, so that they can create new families in Europe.
J’estime en outre qu’il est regrettable que le rapporteur ait rejeté notre proposition de réintroduire le quatrième pilier de la politique de l’emploi, à savoir les mesures visant à aider les femmes à accéder à l’emploi.
It is also, I think, a pity that the rapporteur has rejected our proposal for the reintroduction of the fourth pillar of employment policy, that being action to help women gain access to employment.
Comme le souligne un des amendements déposés en mon nom, la Commission a la responsabilité de prévoir des mesures visant à aider ceux qui seront les plus durement frappés si la Commission décide effectivement d'abolir les ventes hors taxes.
As stated in one of the amendments tabled in my name, the Commission has a responsibility to bring forward measures to assist those who will be hardest hit if the Commission does in fact implement the decision to abolish duty-free.
Il faut aussi bien comprendre que l'article 69 n'est pas une panacée, même s'il est acceptable de recourir davantage à ces instruments pour financer des mesures visant à aider, par exemple, les jeunes agriculteurs, le reboisement et les récoltes précoces.
It must also be clear that Article 69 is not a panacea, even though it is acceptable to make more use of these facilities to finance measures to assist, for example, young farmers, afforestation and early harvests.
L’Union européenne doit gagner en assurance si elle veut trouver une solution pour amener la stabilité dans la région, et elle doit prendre des mesures visant à aider les autorités démocratiques libanaises à renforcer leur structure institutionnelle et l’organisation de leur État.
The European Union needs to be much more assertive if it is to find a solution for the region’s stability, and it must take action to help the Lebanese democratic authorities to strengthen their institutional structure and the organisation of their state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.