Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“mesures visant à accroître” in English

19 examples
Cela nécessitera aussi des mesures visant à accroître la coopération sur le marché du travail.
It will also require measures to increase participation in the labour market.
En juin, le Conseil européen s’est mis d’accord sur des mesures visant à accroître la transparence.
In June, the European Council agreed on measures to enhance transparency.
Les mesures visant à accroître le nombre de transplantations réalisées revêtent une grande importance.
Action aimed at increasing the number of transplants performed is particularly important.
Les mesures visant à accroître l'efficacité énergétique ne deviendront pas économiquement intéressantes.
Measures to increase energy efficiency will not become economically worthwhile.
L'envoi d'une aide alimentaire devrait être progressivement remplacé par des mesures visant à accroître la sécurité alimentaire dans les pays concernés.
Food aid consignments should gradually be replaced by measures to improve food security in these countries.
Parallèlement, le rapporteur préconise une série de mesures visant à accroître la dérégulation du marché du travail et la flexibilité de l'organisation du temps de travail.
In parallel, the rapporteur proposes a range of measures to promote the dislocation of the labour market and make the organization of working time more flexible.
La proposition de la commission encouragera une croissance de la demande et une accélération du flux financier à destination des mesures visant à accroître l'efficacité énergétique.
The committee's proposal will encourage a growth in demand and a faster flow of money into measures to increase energy efficiency.
Je souhaiterais souligner l'importance de certaines dispositions de ce plan, notamment celles qui concernent l'adoption de mesures visant à accroître l'efficacité énergétique des logements et bâtiments publics actuels.
I would like to emphasise the importance of certain provisions in this plan, particularly those relating to the adoption of measures aimed at improving energy efficiency in existing homes and public buildings.
Nous serons d’accord avec l’adoption de mesures pour une utilisation plus efficace des différents modes de transport et, finalement, nous serons d’accord avec l’adoption de mesures visant à accroître l’efficacité énergétique des véhicules.
We will agree with adopting measures for more efficient use of the different modes of transport and, finally, we will agree with taking measures to increase the energy efficiency of vehicles.
L'établissement du deuxième programme Marco Polo représente un pas important, car il garantit l'aide financière nécessaire pour les mesures visant à accroître et à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises.
Establishing the second Marco Polo programme is an important step as it ensures the necessary financial assistance for those measures intended to increase and improve the environmental performance of the freight transport system.
Je me réjouis que votre commission soutienne également les propositions que j'ai présentées en ma qualité de rapporteure fictive, par exemple les mesures visant à accroître les effectifs administratifs professionnels du réseau SOLVIT dans les États membres.
I am delighted that our committee has also supported the proposals I presented as a shadow rapporteur; for example, the measure to increase the professional administrative staff of the SOLVIT network in Member States.
Je voudrais aussi féliciter le rapporteur pour sa sensibilité à l'égard de l'égalité entre hommes et femmes, puisqu'il propose des mesures visant à accroître la présence et la participation des femmes dans un secteur où les hommes sont toujours majoritaires.
I would also like to congratulate the rapporteur on his sensitivity to gender equality by proposing measures to achieve a greater presence of, and participation by, women in a sector in which men are still in the majority.
Si certains sont convaincus que c'est simplement du vent et que la stratégie ne vaut même pas le papier sur lequel elle est écrite, nous devrons faire face à des scénarios très dramatiques et réels - je pense aux mesures visant à accroître la flexibilité des marchés du travail.
While some people are certain that this is all just hot air and that the strategy is not worth the paper it is written on, we see very dramatic and real scenarios that we will have to face - I am thinking about measures to increase the flexibility of the labour markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.