Cette initiative a pour but l'adoption au niveau européen de diverses mesures visant à éradiquer la pauvreté et l'exclusion sociale.
The aim of this initiative is for various measures to be adopted at European level to eliminate poverty and social exclusion.
Les niveaux d'incidence de l'ESB sont différents pour chaque État membre, mais il existe également des variations dans les mesures visant à éradiquer cette maladie et protéger la santé humaine.
Member States have differing levels of BSE incidence but there are also variations in the measures to eradicate the disease and protect human health.
C'est dans esprit-là que nous avons amené les Britanniques à proposer un ensemble de mesures visant à éradiquer l'ESB, fondamentalement, pour restaurer ensuite la confiance des consommateurs, avant qu'on puisse penser à lever l'embargo progressivement.
It is in this spirit that we have encouraged the British Government to propose a set of measures designed to eradicate BSE - essentially so as to restore consumer confidence, which is necessary before a progressive lifting of the ban can be considered.