Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“mesures ultérieures” in English

14 examples
Les analyses et les mesures ultérieures présentées par les États membres joueront donc un rôle clé.
The analyses and subsequent measures put forward by Member States will thus play a key role.
Des mesures ultérieures seront envisagées après l'accomplissement de l'évaluation complète en 2010.
Follow-up measures will be considered when the full assessment is completed in 2010.
L'objectif était alors de donner une impulsion et une direction politique pour des mesures ultérieures nécessaires.
The aim was to provide a springboard and political direction for further vital action to be taken.
Il serait bon, concernant les mesures ultérieures, de persuader la Commission et le Conseil de sortir des sentiers battus.
It would be good, where further measures are concerned, to persuade the Commission and Council to think outside the box.
Je pense que ce "seuil zéro" de contamination est indispensable immédiatement; il ne peut pas faire l'objet de mesures ultérieures.
I think that it is vital for us to have this 'zero threshold' of contamination immediately; it cannot be postponed to later measures.
À la fin de l’année, la Commission publiera un rapport sur les mesures nationales relatives à la coexistence, qui indiquera les mesures ultérieures à adopter.
At the end of the year the Commission will issue a report on the national coexistence measures which will show what further steps need to be taken.
Je pense donc que nous pouvons nous attendre à ce qu'elle rende un avis au début de l'année prochaine et espérer que le Conseil prendra les mesures ultérieures.
I think therefore that we can count on the Commission presenting an opinion at the beginning of next year and hopefully, the Council can take a decision on further measures.
Je suis parfaitement consciente que nous devrons utiliser les meilleures compétences disponibles lorsque nous mettrons en œuvre les mesures ultérieures établies dans le plan.
I am fully aware that we need to make use of the best expertise available when taking the further steps set out in the plan.
Je dois également vous signaler que nous nous félicitons de la position adoptée par la Commission, exposée ici lors de l'une des plénières du mois de mai dernier, et de ses mesures ultérieures.
I should also say that we welcome the Commission's stance, which was made known here at a part-session last May, and its subsequent actions.
Nous n’ignorons pas les tensions qui sont apparues au sein d’une partie de la société israélienne, et plus particulièrement du monde politique de ce pays, surtout par rapport aux perspectives qui se présentent maintenant et aux mesures ultérieures qui devront être prises.
We are not ignoring the tensions that have arisen within part of Israeli society and particularly in the political sphere in that country, especially in relation to the prospects that are now opening up and the further steps that have to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.