Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“mesures transitoires pour” in English

15 examples
Mais les différents secteurs d'activité ont besoin de mesures transitoires pour pouvoir se conformer aux dispositions de la directive.
But the different sectors of activity need provisional arrangements so that they can fulfil the directive's requirements.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la proposition de la Commission prévoit des mesures transitoires pour les trois propositions que nous examinons.
Mr President, Commissioner, the Commission’s proposal provides for transitional measures for the three proposals we are discussing.
Dans tous les cas, s'il y a des modifications pour certaines zones, il faudra des mesures transitoires pour éviter les «effets couperets» et les effets de seuil.
In all cases, if there are modifications for certain areas, then provisional measures will be called for in order to avoid "cut-off' and threshold effects.
Ce n'est qu'à cette condition, qui doit nous mener à faire des propositions pour le budget 2001, que nous accepterons les mesures transitoires pour le budget actuel.
Only on this condition, which must lead us to make proposals for the 2001 budget, will we accept the interim measures for the current budget.
Elle est également due, à hauteur de 13 millions d'euros, aux mesures transitoires pour la Lituanie dans le cadre du transit au départ et en direction de Kaliningrad.
Another EUR 13 million are for transitional measures for Lithuania in connection with transit to and from Kaliningrad.
J'approuve la majeure partie du contenu du rapport et je suis content d'apprendre que la Commission est prête à proposer des mesures transitoires pour l'épuration des eaux usées.
I support most of the content of the report and am pleased that the Commission is prepared to propose transitional arrangements for the cleansing of waste water.
II.la proposition de règlement du Conseil relatif aux mesures transitoires pour l'introduction de l'euro dans la politique agricole commune (COM(98)0367 - C4-0407/98-98/0215(CNS)).
II.the proposal for a Council Regulation on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (COM(98)0367 - C4-0407/98-98/0215(CNS)).
Je crois que les préconisations de ces deux rapports, tant de celui qui concerne la convocation de la CIG que de celui qui concerne les mesures transitoires pour la composition de notre Assemblée, sont empreintes de réalisme, de pragmatisme et d'efficacité.
I believe that the recommendations made in these two reports, both in the one on convening an intergovernmental conference and in the one on the transitional measures concerning the composition of our Parliament, are characterised by realism, pragmatism and effectiveness.
Enfin, ainsi que je l'ai déjà suggéré dans cette Assemblée, le rapport propose des mesures transitoires pour les régions qui possèdent actuellement le statut Objectif 1, mais risquent de le perdre en raison de l'effet statistique dû à l'adhésion de pays plus pauvres.
Finally, as I have previously argued in this House, this report proposes transitional measures for those regions that currently have Objective 1 status but risk losing it because of the statistical effect resulting from the entry of poorer countries.
Plusieurs de nos amendements portent sur l'implication du Parlement dans des décisions telles que l'extension des mesures transitoires pour les trois États membres sensibles à cette question ainsi que sur la comitologie - maintenir le droit du Parlement d'être consulté.
Several of our amendments relate to Parliament's involvement in decisions such as the extension of the transitional measures for the three sensitive Member States and to comitology -retaining Parliament's right to be consulted.
Les États membres qui maintiennent - à l'instar de la France mais d'autres également - des mesures transitoires pour l'accès à leurs marchés pour les Bulgares et les Roumains pénalisent en premier lieu les Roms et doivent les lever au plus vite en signe de volontarisme politique.
Member States - such as France and some others too - that maintain temporary measures for access to their markets for Bulgarians and Romanians are primarily penalising the Roma and must remove those measures as soon as possible as a sign of political goodwill.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.