Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“mesures tendant” in English

19 examples
Nous avons pris des mesures tendant à l’amélioration des échanges d’informations aux fins de l’application de la loi.
We have taken steps to improve the exchange of information for law enforcement.
La crise du lait a clairement montré que des mesures tendant à limiter la production sont nécessaires dans le secteur laitier.
The milk crisis made it clear that measures to restrict production are needed in the milk sector.
En outre, l'Union européenne a profité de l'occasion pour annoncer des mesures tendant à renforcer les instruments multilatéraux.
Furthermore, the European Union took advantage of the opportunity to announce measures aimed at strengthening multilateral instruments.
Je crains que l'Union européenne emprunte une voie inquiétante avec le récent train de mesures tendant à réduire les libertés des citoyens.
. (EL) I worry that the European Union is on a slippery slope, with the recent plethora of measures reducing civil liberties.
Deuxièmement, je suis favorable aux mesures tendant vers un étiquetage plus strict : une surface de 40 % ou 50 % du paquet me paraît un compromis valable.
My second comment concerns labelling. I am in favour of strict labelling i.e. 40% or 50% of the packaging for health warnings is a workable compromise.
Dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, nous nous réjouissons que la présidence ait exprimé l'intention de se concentrer sur une série de mesures tendant à renforcer l'espace de justice dans l'Union européenne.
In justice and home affairs, we appreciate the fact that your Presidency will focus on a series of measures strengthening the area of justice in the European Union.
Les éléments les plus importants de cette stratégie sont les mesures tendant à réduire les obstacles à l'embauche, des politiques de marché du travail actives et des changements structurels dans le fonctionnement des marchés des produits et du travail.
The most important elements in this strategy are measures to reduce the barriers to employing people, active labour market policies and structural changes in the functioning of product and labour markets.
Le rapport fournit une orientation très claire en ce qui concerne les domaines où le changement peut s’avérer le plus bénéfique: la simplification de la procédure de notification, les mesures tendant à faciliter les fusions de fonds et le pooling transfrontaliers.
The report provides a very clear steer on the areas where change can be most beneficial: simplification of the notification procedure; measures to facilitate cross-border fund mergers and pooling.
C’est la raison pour laquelle nous sommes favorables aux mesures tendant à limiter la teneur en soufre maximale pour les fuels marins utilisés dans la Mer du Nord, la Manche et la Mer Baltique, parce qu’elles s’inscrivent dans le cadre des plafonds fixés par la convention OMI/MARPOL.
That is why we are in favour of the measures to limit the maximum sulphur content of marine fuels used in the North Sea, the English Channel and the Baltic Sea as they are in line with the ceilings laid down by the IMO/Marpol Convention.
Nous regrettons cependant que le plan SET privilégie les mesures axées sur l'offre au détriment des mesures tendant à la réduction de la demande énergétique à travers, notamment, l'efficacité énergétique et les économies d'énergie, et nous demandons que ces aspects soient renforcés dans le plan.
We regret, however, that the SET-Plan focuses mainly on supply-orientated measures rather than measures to reduce energy demand, especially energy savings and energy efficiency, and we are calling for more attention to be paid to these two aspects.
Conformément à la déclaration conjointe du 7 mai 2009, point de départ du partenariat oriental, l'Union européenne a l'intention d'adopter des mesures tendant progressivement à une exemption des visas, et dont l'objectif à long terme est de l'obtenir pour tous les pays membres de ce Partenariat.
According to the joint declaration made on 7 May 2009, which marked the launch of the Eastern Partnership, the European Union is going to adopt measures that gradually move towards a visa waiver, with the long-term objective of achieving this for every country which is a member of this partnership.
Expressions with “mesures tendant”
mesures tendant à réduire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.