Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“mesures telles que celles” in English

8 examples
Des mesures telles que celles qui sont proposées jouissent donc de mon soutien.
Measures such as those proposed therefore have my support.
Ces restrictions, les mesures telles que celles annoncées par la Commission, seront tout simplement sans effet sur le SLORC.
These restrictions, the kind of things we have heard about from the Commission, will simply have no effect on the SLORC whatsoever.
La Commission reconnaît la nécessité d'accroître à la fois le volume de l'aide et son efficacité par le biais de mesures telles que celles que nous examinons aujourd'hui.
The Commission recognises that we need both to increase the volume of aid and its effectiveness through measures like those we are discussing today.
La situation au Moyen-Orient est complexe et le Conseil ne croit pas que des mesures telles que celles suggérées par l'honorable parlementaire contribueraient à sortir de l'impasse dans la région.
The situation in the Middle East is a complex one and the Council does not believe that measures such as those suggested would contribute to an end to the impasse in the region.
Nous devons le faire en nous dotant de mesures telles que celles qui ont été proposées aujourd'hui, sans porter préjudice au secteur commercial - notamment aux PME - et sans accroître la bureaucratie.
We must accomplish this by means of measures such as those that have been proposed today, without harming the trade sector - particularly SMEs - and without increasing bureaucracy.
Accéder à ces demandes ne résoudra pas les problèmes, loin s'en faut. Au contraire, d'autres verront le jour, car des mesures telles que celles-là exercent une certaine forme d'attraction, avec à la clé encore plus d'immigrants clandestins désireux de rejoindre l'Union.
Giving in to these demands will do nothing to solve problems, but will instead create new ones, for measures like these do in fact exert a suction effect, attracting even more illegal immigrants.
Plutôt que de bloquer la mise en œuvre de mesures telles que celles-ci, le Parlement devrait œuvrer pour que les transporteurs dont les avions volent dans l’espace aérien de l’UE soient tenus de se conformer à des obligations de cette nature, afin de garantir la sécurité de chacun d’entre nous.
Rather than block the implementation of measures such as this, Parliament ought to be working towards requiring carriers that fly into EU territory to comply with obligations of this nature, thereby ensuring the security of each and every one of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.