Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“mesures tangibles” in English

11 examples
La Finlande proposera-t-elle des mesures tangibles à ce sujet, et appuiera-t-elle le rapport de la Commission?
I can nevertheless assure you that the important role played by the Western Balkans in the European debate will also be continued during our Presidency.
Je suis entièrement d’accord sur ce point, qui - je l’espère - se traduira par des mesures tangibles au sein du Conseil européen.
I agree wholeheartedly on this point, which I hope will be transformed into tangible measures in the European Council.
Les nombreux excellents principes des politiques environnementale et sociale doivent également se concrétiser au travers de mesures tangibles.
The many fine principles of environmental and social policy must also find expression in tangible measures.
La mise en uvre des accords par des mesures tangibles est le meilleur moyen de renforcer la confiance qui s' était détériorée entre les parties.
The implementation of the agreement, through tangible practical action, will be the best way to rebuild trust between the sides.
À un moment, elle a dit d'une manière que j'ai trouvé quelque peu doucereuse qu'elle allait proposer des mesures tangibles dans divers secteurs.
She said at one point, rather blandly I thought, that she was going to propose tangible measures in various sectors.
La force de ces décisions réside également dans leur crédibilité, étant donné qu'elles n'existeront pas dans le vide, mais qu'elles sont liées à un paquet de mesures tangibles.
The strength of the decisions lies also in their credibility, as they will not exist in a vacuum, but are linked with a tangible package of measures.
Symptomatiquement, c'est dans les quelques domaines où l'exigence de mesures tangibles s'était clairement manifestée dans nos sociétés que quelques accords positifs ont pu être finalement trouvés à quinze.
Symptomatically, it is in the few areas in which the demand for concrete measures had been clearly demonstrated in our societies that a few positive agreements have finally been reached between the Fifteen.
Nous estimons que le moyen le plus convaincant de le faire consiste à prendre des mesures tangibles et déterminées au sein même de l'Europe afin de devenir la région la plus respectueuse du climat au monde.
We believe that the most convincing way Europe can do so is by taking tangible and determined action domestically to become the most climate-friendly region in the world.
Les points à discuter concernent la suppression des représailles, la fin de la violation des droits de l'homme ainsi que l'application de mesures tangibles destinées à garantir à la population tibétaine une autonomie culturelle et religieuse.
Items on the agenda should include the elimination of reprisals, an end to human rights violations, and tangible measures to guarantee the Tibetan population cultural and religious autonomy.
La Présidence belge est d'avis que des mesures tangibles et concrètes sont nécessaires pour répondre aux attentes des parties et garantir la confiance dans le processus multilatéral dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
The Belgian Presidency takes the view that tangible, specific measures are needed to meet the expectations of the parties and also to ensure confidence in the multilateral process within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.