Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“mesures supplémentaires dans” in English

11 examples
Nous discutons évidemment de mesures supplémentaires dans ce sens, comme vous le savez peut-être.
We are, of course, discussing, as you might be aware, further steps in that particular respect.
La résolution propose des mesures supplémentaires dans le cadre d'une approche concertée de la communauté internationale.
The resolution provides for additional measures as part of a concerted approach on the part of the international community.
C’est pourquoi nous avons inclus des mesures supplémentaires dans le programme sur le changement climatique que nous avons lancé il y a un mois.
That is why we included additional measures in the climate change programme that we launched a month ago.
Elle démontre un changement de mentalité et je tiens à encourager les autorités turques à prendre des mesures supplémentaires dans cette direction.
It shows a change of mentality and I want to encourage the Turkish authorities to take further steps in this direction.
La commission d'évaluation a également invité la Bulgarie à adopter des mesures supplémentaires, dans la crainte de flux migratoires en provenance de Turquie.
The evaluation committee also invited Bulgaria to adopt additional measures, fearing migration flows from Turkey.
Étant donné le fait que les programmes continuent de courir en partie jusqu'en 2006, des mesures supplémentaires dans ce domaine ne sont pas prévues pour l'instant.
In view of the fact that the programmes will in part be continuing up to 2006, no further measures are planned under this budget heading.
Cette semaine, le Parlement européen procède à l'adoption de mesures supplémentaires, dans le cadre de nos efforts en vue de renforcer la lutte contre la criminalité organisée.
Further measures are being voted on by the European Parliament this week in our efforts to crack down on international crime.
Nous sommes unanimes à penser qu'il faut prendre des mesures supplémentaires dans les domaines de la décontamination des zones touchées et au niveau du programme de protection contre les radiations.
We are all agreed that we need to do more work in these areas: the decontamination of affected areas and the radiation protection programme.
Le Parlement a récemment adopté un rapport sur les femmes dans la gestion des conflits, à un moment où nous parlions de la manière dont nous pourrions prendre des mesures supplémentaires dans ce domaine.
Parliament recently adopted a report on women in conflict management, at which time we talked about how we could take the next step in this area.
La proposition de la Commission, qui prétend résoudre ce problème par la mise en place de l'UEM et par des mesures supplémentaires dans le même esprit que celles qui ont déjà été engagées, ne nous inspire pas confiance.
The Commission's suggestion that the problems are going to be solved through the introduction of EMU and through further efforts on the route already taken does not inspire confidence.
L'UE a présenté une proposition en faveur de l'établissement d'un groupe ouvert d'experts gouvernementaux dans l'objectif d'élaborer des recommandations en vue de prendre des mesures supplémentaires dans le contexte de la Convention.
The EU presented a proposal supporting the establishment of an open-ended Group of Governmental Experts with the purpose of drafting recommendations for further action in the context of the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.