Une mission dirigée par la Commission avec la BCE et faisant appel à l'assistance technique du FMI se trouve actuellement à Athènes pour évaluer la nécessité de mesures supplémentaires à prendre par la Grèce.
A mission led by the Commission with the ECB and drawing on the IMF for technical support is now in Athens to assess the need for Greece to take additional measures.
Nous faisons donc référence aux négociations, que nous présentons dans une perspective très claire et nous avons décrits dans le rapport individuel les mesures supplémentaires à prendre afin de voir cette perspective se réaliser.
So we are mentioning the negotiations, putting that into a clear perspective and have described in the individual report what further measures need to be taken to have this prospect realised.
Toutefois, le Parlement européen doit être informé sur les mesures supplémentaires à prendre dans la zone comprise entre la Bulgarie, la Turquie et la Grèce afin de pouvoir faire face à l'éventualité d'une augmentation de la pression migratoire.
However, the European Parliament should be informed about the additional measures to be taken in the area between Bulgaria, Turkey and Greece in order to address a possible increase in immigration flows.
J’insisterai en particulier sur le besoin d’accroître leurs investissements et de déterminer les mesures supplémentaires à prendre afin supprimer les goulets d’étranglement qui entravent ces investissements, en matière de capacité de raffinage en particulier.
In particular, I will insist on the need for more investment by them, and to determine which additional measures can be taken to remove bottlenecks preventing further investment, particularly in refining capacity.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 2 avril 2009, les chefs d'État ou de gouvernement du G20 se sont réunis à Londres pour discuter des mesures supplémentaires à prendre en vue de relancer l'économie mondiale et d'éviter que ne se reproduisent à l'avenir des crises d'une telle ampleur.
President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, on 2 April 2009 the meeting of the G20 heads of state and government was held in London to discuss further steps towards the recovery of the global economy and the prevention of future crises on such a scale.