Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“mesures suggérées” in English

8 examples
À ce stade, nous n'envisageons pas le genre de mesures suggérées.
President of the Commission. - We are not at this stage contemplating the kind of measures suggested.
Les mesures suggérées dans la proposition de directive devraient être jugées bénéfiques.
The measures proposed in the proposed directive should be deemed beneficial.
Certaines mesures suggérées par la Commission pourraient rendre le crédit plus cher et ainsi mener à une réduction des prêts.
Some of the measures put forward by the Commission could make credit more expensive and, in so doing, could lead to a reduction in loans.
Ces tâches, ainsi que l'adoption des mesures suggérées dans le rapport, doivent évidemment être entreprises en comptant sur le plein engagement des parties prenantes.
This, as well as the adoption of the measures suggested in the report, must of course be undertaken with the full engagement of stakeholders.
Mais l'exécution des mesures suggérées dans le rapport Garosci suscite pourtant quelques interrogations. En effet, d'ici que la bureaucratie mette en uvre les recommandations qui s'y trouvent, les ventes hors taxes auront bel et bien disparu.
But the question which arises is whether implementing the measures in the Garosci report will be effective, considering the fact that by the time bureaucracy has processed these recommendations, duty-frees will be abolished.
Je l'en félicite, comme je la félicite d'avoir établi que les mesures suggérées par la Commission ne devraient pas alourdir le coût des transports, mais permettre une utilisation des infrastructures plus efficace et plus respectueuse de l'environnement.
I congratulate her on that, just as I congratulate her on having established that the measures suggested by the Commission should not make transport more expensive, but should permit more effective use of infrastructures and greater respect for the environment.
Nombre des propositions figurant dans le rapport vont au delà des propositions de la Commission, tandis que certaines des mesures suggérées font apparaître qu'il n'y a eu ni étude des conséquences économiques et sociales, ni consultation des secteurs sociaux touchés.
Many of the recommendations contained in the report go beyond the Commission's proposals, while some of the proposed measures give the impression that there has been no fundamental study of their economic and social repercussions, nor any consultation with the social categories that are affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.