Le premier concernait les mesures «viande bovine», le second le financement et le troisième des mesures structurelles pour les jeunes éleveurs.
The first related to the 'beef and veal' measures, the second to financing and the third to structural measures for young farmers.
Nous approuvons la proposition de la Commission visant à consacrer, en principe, 0, 46 % du PNB aux mesures structurelles pour la période 2000-2006. À deux conditions toutefois.
We can live with the Commission proposal to set aside 0.46 % of GNP per year for structural measures in the period 2000-2006, but only under two conditions.
L'Union doit continuer à prendre des mesures structurelles pour encourager un développement équilibré dans l'ensemble de l'Union et éviter une dérive vers le centre des investissements mobiliers.
The Union must continue to take structural measures to encourage balanced development around the Union and to avoid a drift to the centre by mobile investment.
Objet : Mesures structurelles pour remédier au retard dans les paiements Le budget communautaire est en déséquilibre du fait que les autorisations d'engagement ne sont suivies que dans une bien trop faible mesure des paiements correspondants.
Subject: Structural measures to overcome delays in payments The EU budget is failing in that commitment authorisations are not being adequately matched by payments.
Le Conseil a-t-il l'intention de proposer des mesures structurelles pour améliorer les conditions de travail au niveau européen, afin de mettre fin à la forte opposition et aux protestations que nous voyons à la télévision dans tous les États membres?
Does the Council intend to propose structural measures to improve working relations at European level in order to remove the strong opposition and protests that we see on television in all the Member States?