Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays c'est pour président madame pour des raisons états membres doivent par la commission proposition de règlement dans les pays besoin d'un pour mettre par rapport par exemple président madame la commissaire rapport sur j'ai voté en faveur

“mesures strictes afin” in English

9 examples
De fait, l'Europe et la Russie doivent rapidement prendre des mesures strictes afin de contrer la crise.
Indeed, Europe and Russia both face the urgent need for resolute action to tackle the crisis.
Nous devons immédiatement mettre en place des mesures strictes afin d'empêcher l'obtention frauduleuse d'un financement public.
We must immediately put in place strict measures to prevent public funding from being obtained fraudulently.
C’est pourquoi nous invitons la Commission européenne à prendre des mesures strictes afin de garantir la libre circulation des capitaux et la libre concurrence.
This is why we are asking the European Commission to take firm action to ensure freedom of movement for capital and unfettered competition.
Bien que le texte législatif négocié soit plutôt moins ferme dans ses objectifs, j'espère que tous les pays de l'UE prendront des mesures strictes afin de déjouer le trafic illégal d'organes.
Although the legislative text negotiated is rather less robust in its objectives, I hope that all the EU countries will take strict measures to weed out the illegal organ trade.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Monsieur le Président, il y a dix ans, l'idée de prendre des mesures strictes afin de tirer un trait sur l'existence des pétroliers à simple coque n'était pas encore réaliste.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Mr President, 10 years ago, the idea of tough measures to put an end to single-hulled oil tankers was not yet a realistic one.
Mais, malheureusement, bien trop de dommages environnementaux surviennent et nous devons disposer de mesures strictes afin de garantir que les personnes responsables de ces dommages en payent réellement le prix.
But, unfortunately, far too much environmental damage still occurs and we must have tough measures to make sure those who cause such damage really do pay the cost.
Il est grand temps que l’Union européenne prenne de mesures strictes afin de mettre un terme aux attaques perpétrées contre les exploitations agricoles et les expropriations systématiques de fermes gérées par des Européens.
It is high time that the European Union started to take strong measures to bring an end to the attacks on farms and the systematic expropriations of farms run by Europeans.
Pour ce qui concerne les relations entre la pêche industrielle communautaire et la pêche artisanale, il faut savoir que le gouvernement des Seychelles a adopté des mesures strictes afin de préserver les zones où la pêche artisanale est pratiquée.
As regards the relations between Community industrial fishing and non-industrial fishing, it is important to bear in mind that the Seychelles Government has adopted stringent measures to protect zones where non-industrial fishing takes place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.