Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“mesures spécifiques sont” in English

17 examples
Certaines mesures spécifiques sont-elles superflues?
Are any specific measures dispensable?
Des mesures spécifiques sont nécessaires, avec des résultats tangibles et quantifiables.
Specific measures are needed with tangible and quantifiable results.
Des mesures spécifiques sont nécessaires afin de lutter contre ces conditions dignes du Far West.
Specific measures are required in order to tackle Wild West conditions.
Toutefois, des mesures spécifiques sont nécessaires pour poursuivre un dialogue similaire dans tous les pays signataires.
At the same time, specific measures are required to continue this kind of dialogue in all the signatory countries.
Par ailleurs, des mesures spécifiques sont nécessaires afin de prévenir et de contrôler la pollution des eaux souterraines.
In addition, special measures are needed to prevent and control the pollution of groundwater.
En revanche, des mesures spécifiques sont prises au niveau du Conseil, et en l'occurrence, le Conseil est actif et opérationnel.
Specific measures are adopted at Council level and here the Council is active and functional.
Des mesures spécifiques sont nécessaires et il faut prévoir des budgets à cet effet pour les prochaines années, mais aussi dans les perspectives financières à long terme.
Specific measures are needed, and provision should be made in the Union’s budget for the next few years, and also in the long-term Financial Perspective.
J'aimerais savoir quelles mesures spécifiques ont été prises, quelles mesures spécifiques sont prévues pour les années à venir et quel rôle joueront les énergies renouvelables.
It would interest me to know what specific measures have been taken, what specific measures are planned for the coming years, and what role renewables are to play.
Des mesures spécifiques sont prévues pour l’agriculture dans les régions ultrapériphériques de l’Union, ainsi qu’un traitement spécifique dans le contexte de la politique du développement rural.
There will be specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union, as well as specific treatment under the rural development policy, in particular concerning the intervention rates of the new European agricultural fund for rural development.
Certes, quelques mesures spécifiques sont proposées en faveur des entreprises, mais elles sont moins incisives et ont une portée moins étendue que les mesures concernant les écoutes individuelles.
Of course, some specific measures are proposed to assist businesses, but these are more vague and their scope is less extensive than the measures on individual monitoring.
Je pense que des mesures spécifiques sont nécessaires pour combattre la pollution de l'eau due à différents polluants ou groupes de polluants présentant un risque significatif pour l'environnement aquatique.
I believe that specific measures are needed to combat the water pollution produced by individual pollutants, or groups of pollutants, that pose a significant risk to the aquatic environment.
Ces mesures spécifiques sont destinées à régler les problèmes fiscaux pratiques les plus urgents que connaissent les sociétés qui opèrent à l’échelon international, et ce en attendant qu’une base d’imposition commune soit mise en place.
These specific measures seek to solve the most urgent practical tax problems faced by companies operating internationally, until a common tax base is achieved.
La manière dont les mesures spécifiques sont promues, en violation des prérogatives de consultation théoriques du Parlement européen, démontre l’empressement de l’Union à se plier à la doctrine sécuritaire interne américaine et à la théorie de la tolérance zéro.
The manner in which the specific measures are being promoted, in violation of the supposed powers of consultation of the European Parliament, demonstrates the hurry the EU is in to come into line with the US internal security doctrine and the theory of zero tolerance.
Cependant il est également vrai que des mesures spécifiques sont indispensables au-delà des simples paroles, afin de démontrer à la junte que persévérer dans l'oppression jusqu'à la fin ne payera pas, à cause de ses conséquences sur la nation et le pouvoir lui-même.
Nonetheless, it is also the case that specific measures are needed in addition to mere words, in order to demonstrate to the junta that it is not worth persevering with oppression to the bitter end, because of its impact on the nation and on the authorities themselves.
Expressions with “mesures spécifiques sont”
mesures spécifiques sont nécessaires6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.