Nous avons mis en uvre des mesures spécifiques, par exemple pour la lutte contre la violence dont les femmes sont victimes.
We have launched specific measures such as those to combat violence against women.
Vous nous avez donnez toutes les raisons de chercher à savoir si certains problèmes particuliers liés aux travaux de construction nécessitent la prise de mesures spécifiques par la ville d'Athènes.
You have given us reason to ask whether there will be special problems connected to the construction works which would require Athens to take special measures.
Nous appelons à travers l’amendement 4 à l’adoption de mesures spécifiques par le Bureau et à "l’évaluation du rapport par sa commission des budgets sur la base d’un document de travail rédigé par son rapporteur".
In Amendment No 4 we are calling for the adoption of specific measures by the Bureau and 'the evaluation of the report by the Committee on Budgets on the basis of a working document drafted by its rapporteur'.
C'est pourquoi il nous revient, à nous députés, d'exiger et de soutenir des programmes de prévention et des mesures spécifiques, par exemple une législation sévère, la protection des témoins et des campagnes d'information.
Consequently we must demand and support preventive programmes and specific measures, such as strict legislation, witness protection schemes and information campaigns.