Quelles mesures spécifiques la Commission compte-t-elle prendre avant l’hiver?
What specific measures does the Commission intend to take in the run-up to winter?
Dans l'affirmative, quelles mesures spécifiques la Commission entend-elle prendre?
If yes, what specific measures does the Commission intend to take?
Quelles mesures spécifiques la Commission envisage-t-elle de prendre pour supprimer ces effets indésirables?
What specific policy measures does the Commission envisage to eliminate these undesirable effects?
Quelles mesures spécifiques la Commission a-t-elle prises pour aider les infirmières des pays de l'Europe centrale et orientale, y compris celles originaires de Pologne?
I would like to ask what specific action the Commission has taken to help nurses from the countries of Central and Eastern Europe, including those from Poland?
Enfin, dans votre dernière question, vous me demandez quelles mesures spécifiques la Commission envisage de proposer pour faire en sorte que la migration vers le SEPA ne débouche pas sur un système de paiement plus onéreux.
And your final question asks what specific measures the Commission intends to propose to make sure that SEPA migration does not lead to a more expensive payment system.
Quelles mesures spécifiques la Commission compte-t-elle prendre dans le cadre à la fois de la politique de la qualité sur le lieu de travail et de la méthode ouverte de coordination destinée à garantir des pensions sûres et viables ?
What measures will the Commission take to combat undeclared work, in the context of the qualitative employment policy and the open coordination method, to ensure that pension schemes remain viable?