À l'instar des autres élargissements, des mesures spécifiques en matière de nomination et d'intégration de fonctionnaires issus des nouveaux États membres seront adoptées en temps voulu.
As with past enlargements, specific measures concerning the appointment and integration of officials from the new Member States will be adopted at the appropriate time.
Je peux répondre en précisant que la Commission, autant que faire se peut, base ses mesures spécifiques en matière de sécurité et d'environnement sur des règles internationales existantes.
I can respond by saying that the Commission bases its specific safety and environmental measures to the largest extent possible on existing international rules.
Tout le monde admet le principe selon lequel il convient de payer les coûts réels, mais, quand il s'agit d'appliquer les mesures spécifiques en matière de coûts réels, mille excuses sont trouvées.
Everyone essentially agrees to the principle of paying the true costs. Yet, when it comes to the specific measures to implement true costs, we hear a thousand excuses.