En outre, des mesures spéciales doivent être prises et financées lors de la fermeture de ces sites.
In addition, special measures need to be adopted and financed when such sites are closed down.
En raison de leur isolement, des mesures spéciales doivent être prises pour améliorer les liaisons avec les zones insulaires.
Given their isolation, special measures need to be taken to improve connections with island areas.
Ceci n’est pas un cas isolé et des mesures spéciales doivent être prises pour protéger ce secteur clé de l’industrie européenne.
This is not an isolated case, and special measures must be put in place to protect this key sector of European industry.
C’est pourquoi des mesures spéciales doivent être prises pour combattre la discrimination et faciliter leur intégration dans la vie sociale et professionnelle.
That is why special measures need to be taken to combat discrimination and facilitate their integration into social and professional life.