Malgré tout cela, et comme l'indique l'analyse de la situation actuelle, ces mesures sont insuffisantes.
However, in view of the analysis of the current situation, these measures are insufficient.
Si ces mesures sont insuffisantes en tant que telles, elles apportent une contribution réelle, en particulier la nouvelle directive et le règlement actuellement examinés.
Whilst these measures are insufficient in themselves, they do constitute a contribution, especially the new directive and the regulation currently under discussion.
Par ailleurs, ce rapport reconnaît le rôle de la Commission dans l’introduction de mesures de simplification, tout en avançant que ces mesures sont insuffisantes et en proposant à fort juste titre qu’elles soient révisées.
The report, moreover, recognises the Commission’s role in introducing simplifying measures, but also argues that those measures are inadequate and proposes, quite rightly, that they be revised.