There are a number of policies which are in place.
Des mesures sont en place pour empêcher la fraude.
We have some measures in place to stop fraud from occurring.
Il est très clair qu'il est mis en œuvre et que toutes les mesures sont en place.
It is very clear that it is implemented, and we have all the measures in place.
De nombreux accords et mesures sont en place en vue de lutter contre le terrorisme.
There are many agreements and measures in place to combat terrorism.
Comme nous l’avons dit aujourd’hui dans cette Assemblée, de nombreuses mesures sont en place.
There are a great many measures in place, as has been said here today.
Des mesures sont en place pour parvenir à l'égalité salariale et l'heure est venue de les mettre réellement en pratique.
There are measures in place to achieve equal pay and now is the time actually to put them into practice.
Lorsque de telles mesures sont en place, il semble inutile d'imposer au marché national la contrainte plus technique du système d'exportation basé sur la date et le système d'animaux certifiés ; d'où l'amendement 53.
Where such measures are in place, in seems unnecessary to impose the more technical requirement of the date-based export scheme and the certified animal scheme to the domestic market; hence, Amendment No 53.