Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“mesures sont adoptées” in English

9 examples
À long terme, cependant, il reste à voir quelles autres mesures sont adoptées à cet égard.
In the long term, however, it remains to be seen which other measures are adopted in this respect.
Lorsque les mesures sont adoptées de cette manière, elles sont mieux acceptées par le secteur lui-même.
And when these measures are taken in this way, the sector itself will accept them better.
Mon seul regret est que ces mesures sont adoptées si tard, à l'heure où le secteur européen de la chaussure est à ce point affecté.
The only regret is that this has come so late in the day, after the European shoemaking industry has suffered so badly.
Lorsque de telles mesures sont adoptées conformément aux règles de l'OMC, nous ne pouvons et ne devrions pas nous plaindre, et nous ne le faisons pas.
When such actions are taken in compliance with WTO rules, we cannot and should not complain, and we do not.
Si les mesures sont adoptées de toutes façons, les journalistes pourront écrire la belle histoire d’un sommet qui a répondu aux attentes de la population en progressant vers plus de transparence.
If the measures are adopted in any case, journalists will all be able to write the joyful story of how the Summit met people’s expectations by making progress towards transparency.
Cependant, la Commission pourrait-elle nous expliquer la manière dont est effectué le contrôle de l’application des normes minimales et nous dire si des contre-mesures sont adoptées en cas de manquement à ces normes minimales?
Could the Commission, though, let us know how this control of the application of these minimum standards takes place and to what extent counter-measures are being adopted where these minimum standards are not being observed?
Des mesures sont adoptées qui, de fait, vont à l’encontre du respect des droits fondamentaux, au vu de quoi le Parlement se trouve dans l’obligation de porter lesdites mesures devant la Cour de justice, l’exemple le plus récent étant le regroupement familial.
Measures are being adopted which, in fact, fail to respect fundamental rights with the result that Parliament is forced to bring such measures before the Court of Justice, the most recent example being family reunification.
Les chiffres publiés en juillet dans le document sur les nouvelles orientations montrent que l'augmentation annuelle maximale liée à la réforme - si les mesures sont adoptées par toutes les institutions - atteindrait en 2005 34,3 millions d'euros de plus qu'en 2001.
The figures published in the new orientations document in July show the maximum yearly increase due to reform - if the measures were adopted by all institutions - would be EUR 34.3 million higher in 2005 than in 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.